Будущее время: ir a + инфинитив и futuro simple
Хорошая новость для начинающих: чтобы говорить о будущем, необязательно сразу учить целое новое время. Есть простая конструкция ir a + инфинитив, которая покрывает почти все бытовые ситуации. А для «настоящего» будущего есть futuro simple. Разберём оба.
Самый лёгкий способ: ir a + инфинитив
Берём глагол ir в настоящем времени, добавляем a и инфинитив — и готово. Это как английское «I'm going to…».
| ir | + a + инфинитив |
|---|---|
| voy | voy a comer — я поем / собираюсь есть |
| vas | vas a viajar — ты поедешь путешествовать |
| va | va a llover — будет дождь |
| vamos | vamos a estudiar — мы будем учиться |
| van | van a llegar — они приедут |
Слова-маркеры: hoy, mañana, esta tarde, luego, pronto.
Futuro simple: «настоящее» будущее
Образуется необычно просто — окончания добавляются прямо к инфинитиву, и они одинаковые для всех трёх типов глаголов:
| Лицо | hablar | comer |
|---|---|---|
| yo | hablaré | comeré |
| tú | hablarás | comerás |
| él/ella | hablará | comerá |
| nosotros | hablaremos | comeremos |
| ellos | hablarán | comerán |
Несколько частых глаголов имеют особый корень (но окончания те же): tener → tendré, hacer → haré, poder → podré, salir → saldré.
Когда какое использовать
Частые ошибки русскоговорящих
- Забыть предлог a. Правильно voy a comer, а не «voy comer».
- Спрягать инфинитив после ir a. После a глагол всегда в инфинитиве: vamos a comer, а не «vamos a comemos».
- Мучиться с futuro там, где хватит ir a. В разговоре о планах ir a звучит естественнее.
Коротко: вопросы и ответы
Самый простой способ? ir a + инфинитив: voy a comer.
Как образуется ir a? ir (voy, vas, va…) + a + инфинитив.
futuro simple? Инфинитив + -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
ir a или futuro? Ближайшее — ir a; отдалённое и обещания — futuro.