05 Кем ты работаешь?¿A qué te dedicas?
16 новых профессий, 10 типов рабочих мест и 14 прилагательных, описывающих работу: оплачиваемая, опасная, монотонная, творческая.
Профессии
16 словМеста работы
10 словКакая работа?
14 словБез артикля: когда говоришь о профессии, артикль не ставится. «Soy médico», не «Soy un médico». Артикль появляется, если есть описание: «Es un médico excelente». Это испанская тонкость, на которой русские часто спотыкаются.
Диалог · о работе
примерA
¿A qué te dedicas?Кем ты работаешь?
B
Soy informática. Trabajo en una empresa de Madrid. ¿Y tú?Я программистка. Работаю в мадридской компании. А ты?
A
Yo soy autónomo, soy diseñador. Es creativo pero a veces estresante.Я фрилансер, дизайнер. Творческая, но иногда нервная работа.
B
¿Está bien pagado?Хорошо оплачивается?
A
Depende del cliente. Pero tiene mucho futuro.Зависит от клиента. Но с перспективой на будущее.